-
1 nemico
(pl -ci) 1. adj enemy attr2. m, nemica f enemy* * *nemico agg.1 ( ostile) inimical, adverse (to s.o., sthg.), hostile (to s.o., sthg.), opposed (to s.o., sthg.): la sorte gli fu nemica, fate was against him; farsi nemico qlcu., to make an enemy of s.o.; dimostrarsi nemico, to reveal oneself to be hostile (o an enemy); essere nemico di tutti, to show hostility to everyone2 ( che detesta) fearful; incompatible: esser nemico delle chiacchiere, to loathe gossip; essere nemico della luce, ( di pianta) to fear light // essere nemico dell'acqua, ( non lavarsi) to hate soap and water, ( bere solo alcolici) to drink only alcoholic drinks4 ( del nemico) enemy (attr.): l'armata nemica, the enemy army; il campo nemico, the enemy camp; le navi nemiche, the enemy ships◆ s.m.1 enemy; ( avversario) opponent: nemico giurato, sworn enemy; nemico mortale, mortal enemy; nemici politici, political opponents; nemico pubblico, public enemy; il nemico fu messo in fuga, the enemy was put to flight; egli ha molti nemici, he has many enemies; sconfiggere il nemico, to defeat the enemy; passare al nemico, to go over to the enemy // il Nemico, ( il diavolo) the Enemy // a nemico che fugge ponti d'oro, (prov.) build golden bridges for a flying enemy // dal nemico mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio, (prov.) I can protect myself from my enemies, but God protect me from my friends2 ( ciò che è dannoso) enemy: il fumo è un pericoloso nemico della salute, smoke is dangerous to health // la fretta è la mia peggior nemica, haste is my worst enemy.* * *[ne'miko] nemico -a, -ci, -che1. sm/f2. aggessere nemico di qc — to be strongly averse o opposed to sth
* * *1.1) [paese, esercito] enemy attrib.3) (nocivo) harmful2.* * *nemicopl. -ci, - che /ne'miko, t∫i, ke/1 [paese, esercito] enemy attrib.3 (nocivo) harmful; l'alcol è nemico della vostra salute alcohol damages your health(f. -a) enemy; farsi dei -ci to make enemies.
См. также в других словарях:
dannoso — agg. controproducente, nocivo, pernicioso, rovinoso, disastroso, deleterio, pericoloso, pregiudizievole, funesto, lesivo, esiziale, malefico, pestilenziale, nefasto, svantaggioso, sfavorevole □ (per la salute) malsano, insalubre, velenoso CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disinfestare — di·sin·fe·stà·re v.tr. (io disinfèsto) CO liberare da parassiti, animali dannosi o erbe nocive: disinfestare le cantine dai topi, i campi dalla gramigna | fig., liberare da ciò che è dannoso o pericoloso per la collettività: disinfestare dalla… … Dizionario italiano
spazzare — {{hw}}{{spazzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Pulire pavimenti o sim. con la scopa: spazzare la strada. 2 Levare via, scopando o facendo pulizia: spazzare l immondezza. 3 (fam.) Mangiare avidamente: ha spazzato via il dolce. 4 (fig.) Liberare da ciò che è… … Enciclopedia di italiano
doloroso — agg. 1. (di male, di ferita, ecc.) dolorante, dolente CONTR. indolore 2. (di vita, di avvenimento, ecc.) crudele, amaro, luttuoso, penoso, disgraziato, infelice, sfortunato, duro, grave, tormentoso, triste, straziante, tremendo, catastrofico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
positivo — /pozi tivo/ [dal lat. tardo positivus che viene posto (usato soprattutto nel sign. gramm.), der. di ponĕre porre ]. ■ agg. 1. a. (filos.) [che è stato stabilito per istituzione divina o umana: diritto, religione p. ] ◀▶ naturale. b. (gramm.) [di… … Enciclopedia Italiana
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
nemico — ne·mì·co agg., s.m. FO 1a. agg., di qcn., che dimostra, nutre profonda ostilità, avversione verso qcn. e cerca di ostacolarlo, di danneggiarlo, ecc.: dichiararsi, dimostrarsi nemico, improvvisamente ci è diventato nemico Sinonimi: ostile.… … Dizionario italiano
utile — / utile/ [dal lat. utĭlis, der. di uti usare ]. ■ agg. 1. [che può servire a qualche funzione: un elettrodomestico, un regalo u. ] ▶◀ ‖ comodo, funzionale, pratico. ◀▶ inservibile, inutile. ‖ superfluo. 2. [che reca o può recare vantaggio, anche… … Enciclopedia Italiana
vizio — {{hw}}{{vizio}}{{/hw}}s. m. 1 Abitudine inveterata e pratica costante di ciò che è male: il vizio della lussuria; il vizio di mentire; mettersi sulla strada del –v; essere carico di vizi; CONTR. Virtù. 2 (est.) Abitudine inveterata che provoca il … Enciclopedia di italiano
deleterio — agg. dannoso, nocivo, pernicioso, rovinoso, esiziale, funesto □ insalubre, venefico CONTR. benefico, salutare, sano, utile, vantaggioso. SFUMATURE deleterio pernicioso rovinoso Deleterio è ciò che è estremamente dannoso sul piano fisico o morale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insopportabile — agg. (di situazione, di dolore, ecc.) intollerabile, insostenibile, insoffribile (lett.), inammissibile □ grandissimo, gravissimo, atroce, tremendo □ noioso, odioso, opprimente, oppressivo, pesante, soffocante, spiacevole □ (di odore) pestifero,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione